A szerkesztők
Néhány szó a kérdésekről
 
Mivel a kérdések "geometriáját" megrajzoló három "provinciális" (Ágoston Vilmos, Al. Cistelecan és Molnár Gusztáv) között nem minden pillanatban működött tökéletesen az (elektronikus) kommunikáció, a három kérdés végül is nem pontosan ugyanabban a megfogalmazásban jutott el az érintettekhez. A "román változat" Al. Cistelecan fenti cikkének végén olvasható. A magyarokhoz intézett kérdések az alábbiak voltak: 1. Vannak-e a magyar/román/német irodalomnak olyan jegyei, amelyek feljogosítanak bennünket arra, hogy erdélyi magyar/román/német irodalomról beszéljünk? 2. Vannak-e közös erdélyi jegyei e három irodalomnak? 3. Van-e irodalom Erdélyben? Megtörtént az is, hogy valaki valamilyen kombinált változatot kapott. A felkért hozzászólók egy része összevonta a kérdéseket. Elnézést kérünk azoktól a szerzőktől (Ştefan Borbély, Borcsa János, Egyed Péter, Ion Moldovan, Iustin Panţa, Papp Sándor Zsigmond, Carmen Elisabeth Puchianu, Sántha Attila, Udo-Peter Wagner), akiknek válaszait - helyhiány miatt - csak szeptemberi számunkban tudjuk közölni. Ugyancsak a szűkös tér kényszerített bennünket arra, hogy a körkérdést követő "klasszikus" szövegeket is megkurtítsuk. Kós Károly Erdély című kötetének további részlete, Mircea Zaciu tanulmányának teljes változata, a Cs. Gyimesi Éva előadását követő vita szövege lapunk elektronikus kiadásában olvasható.

2000.10.07.

a cikk *.pdf formátumban